Sebagai orang kristen, tentu sudah tak asing lagi dengan Injil, yang berisi
hidup Yesus: perkataan, pengajaran dan perbuatan, serta kisah sengsara, wafat
dan bangkit-Nya. Berkaitan dengan perkataan dan pengajaran Yesus, semuanya
terjadi pada masa lampau. Misalnya, perkataan-Nya untuk para ahli Taurat dan
kaum Farisi (Mat 23: 1 – 12). Akan tetapi, pesan Yesus itu masih tetap relevan
hingga kini.
Satu pertanyaan muncul di benak saya, bagaimana jika kisah Yesus itu
dibacakan kepada umat yang hidup dalam konteks sekarang. Tentulah tak sedikit
umat belum paham apa itu ahli Taurat dan kaum Farisi. Karena itu, saya mencoba
membuat teks tersebut sesuai dengan konteks kini. Kira-kira beginilah
hasilnya:
Yesus hadir di tengah keramaian orang. Di sana banyak umat biasa berkumpul untuk mendengarkan Dia.
